burn one's boats

　破釜沉舟
 
　　burn one's boats，也就是烧了某人的船，相传古罗马凯撒等人在入侵了敌人的领土之后，会烧掉自己所有的船只，以此告诉士兵们后路已断，只能奋勇杀敌。和中国项羽的破釜沉舟有异曲同工之妙。
 
　　除此，还有个说法叫burn one's bridges，烧了某人的桥，也是一样的意思，都是自断后路，背水一战。